GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Georg Rudolf Lind</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Georg Rudolf Lind</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Georg Rudolf Lind</b> (* <a href="17._M%C3%A4rz" title="17. März">17. März</a> <a href="1926" title="1926">1926</a> in <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a>; † <a href="9._Januar" title="9. Januar">9. Januar</a> <a href="1990" title="1990">1990</a> in Malveira da Serra) war ein <a href="Deutschland" title="Deutschland">deutscher</a> <a href="Romanistik" title="Romanistik">Romanist</a>, <a href="Lusitanistik" title="Lusitanistik">Lusitanist</a> und Übersetzer.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Werk">Leben und Werk</h2></div>

<p>Lind war zuerst <a href="Volont%C3%A4r" class="mw-redirect" title="Volontär">Volontär</a> einer <a href="Dortmund" title="Dortmund">Dortmunder</a> Tageszeitung. Er studierte dann in <a href="Universit%C3%A4t_zu_K%C3%B6ln" title="Universität zu Köln">Köln</a> und <a href="Rheinische_Friedrich-Wilhelms-Universit%C3%A4t_Bonn" title="Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn">Bonn</a> und promovierte 1952 bei <a href="Fritz_Schalk" title="Fritz Schalk">Fritz Schalk</a> mit <i>Eine Motivstudie über Jorge Guilléns „Cántico“</i> (Frankfurt 1955). Er <a href="Habilitation" title="Habilitation">habilitierte</a> sich 1969 bei <a href="Karl_Maurer_(Romanist)" title="Karl Maurer (Romanist)">Karl Maurer</a> in Bochum über <i>Die Dichtungstheorie Fernando Pessoas</i> (<i>Teoria poética de Fernando Pessoa</i>, aus dem Deutschen ins Portugiesische übersetzt von Margarida Losa, Porto 1970). 1975 wurde er auf den neu gegründeten dritten romanistischen Lehrstuhl der <a href="Universit%C3%A4t_Graz" title="Universität Graz">Universität Graz</a> berufen, wo er bis 1985 lehrte. Lind übersetzte aus dem Portugiesischen vor allem <a href="Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa">Fernando Pessoa</a>, daneben Joaquim Maria Assis, Maria Alice Barroso, José Condé, <a href="Verg%C3%ADlio_Ferreira" title="Vergílio Ferreira">Vergílio Ferreira</a>, <a href="Agustina_Bessa-Lu%C3%ADs" title="Agustina Bessa-Luís">Agustina Bessa-Luís</a>, <a href="Antonio_Machado_(Lyriker)" title="Antonio Machado (Lyriker)">Antonio Machado</a>, <a href="Ariano_Suassuna" title="Ariano Suassuna">Ariano Suassuna</a> und Dalton Trevisan. <a href="Deutscher_Lusitanistenverband" title="Deutscher Lusitanistenverband">Deutscher Lusitanistenverband</a> hat seinen Förderpreis nach Georg Rudolf Lind benannt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weitere_Werke">Weitere Werke</h2></div>

<ul><li>(Hrsg.) Fernando Pessoa, <i>Páginas de estética e de teoria e crítica</i>, Lisboa 1965</li>

<li>(Hrsg.) Fernando Pessoa, <i>Páginas íntimas e de auto-interpretação</i>, Lisboa 1966</li>

<li>(Hrsg.) Sade, <i>Schriften aus der Revolutionszeit</i>, Frankfurt 1969</li>

<li><i>Weltsprache Portugiesisch</i> [Lehrwerk], München 1965, 3. Aufl. 1971</li>

<li>(Hrsg.) <i>Portugiesisches Lesebuch</i>, München 1970</li>

<li><i>Estudos sobre Fernando Pessoa</i>, Lisboa 1981</li>

<li>(Hrsg.) Fernando Pessoa, <i>Dokumente zur Person und ausgewählte Briefe</i>, Zürich 1988</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><i>Canticum Ibericum. Georg Rudolf Lind zum Gedenken</i>, hrsg. von <a href="Erna_Pfeiffer" title="Erna Pfeiffer">Erna Pfeiffer</a> und Hugo Kubarth, Frankfurt 1991 (mit Nachrufen durch Karl Maurer und Dieter Kremers, sowie einem Schriftenverzeichnis)</li>

<li>Ulrich Schulz-Buschhaus: <i>Nachruf auf Georg Rudolf Lind</i>, in: Iberoromania 31, 1990, S. 175–177</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=118987917">Literatur von und über Georg Rudolf Lind</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://gams.uni-graz.at/fedora/get/o:usb-066-166/bdef:FOtoPDF/get">Nachruf auf Georg Rudolf Lind</a> von <a href="Ulrich_Schulz-Buschhaus" title="Ulrich Schulz-Buschhaus">Ulrich Schulz-Buschhaus</a></li></ul>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf">Inhaber der Lehrstühle für Romanistik an der <a href="Universit%C3%A4t_Graz" title="Universität Graz">Universität Graz</a></div>

<p>1. Lehrstuhl für Romanische Literatur- und Kulturwissenschaft I:

<a href="Hugo_Schuchardt" title="Hugo Schuchardt">Hugo Schuchardt</a> (1876–1900) |

<a href="Jules_Cornu" title="Jules Cornu">Jules Cornu</a> (1901–1911) |

<a href="Adolf_Zauner" title="Adolf Zauner">Adolf Zauner</a> (1911–1939) |

<a href="Rudolf_Palgen" title="Rudolf Palgen">Rudolf Palgen</a> (1943–1966) |

<a href="Hans-Joachim_Simon" title="Hans-Joachim Simon">Hans-Joachim Simon</a> (1968–1999) |

<a href="Klaus-Dieter_Ertler" title="Klaus-Dieter Ertler">Klaus-Dieter Ertler</a> (2004–2020) |

<a href="Kurt_Hahn_(Romanist)" title="Kurt Hahn (Romanist)">Kurt Hahn</a> (seit 2021)

</p><p>2. Lehrstuhl für Italienische und Französische Sprachwissenschaft:

<a href="Antonio_Ive" title="Antonio Ive">Antonio Ive</a> (1893–1922) |

<a href="Friedrich_Sch%C3%BCrr" title="Friedrich Schürr">Friedrich Schürr</a> (1926–1936) |

<a href="Klaus_Lichem" title="Klaus Lichem">Klaus Lichem</a> (1960–2001) |

<a href="Sabine_Heinemann" title="Sabine Heinemann">Sabine Heinemann</a> (seit 2008)

</p><p>3. Lehrstuhl für Romanische Literatur- und Kulturwissenschaft:

<a href="Dieter_Kremers" title="Dieter Kremers">Dieter Kremers</a> (1970–1991) |

<a href="Werner_Helmich" title="Werner Helmich">Werner Helmich</a> (1992–2009) |

<a href="Steffen_Schneider_(Romanist)" title="Steffen Schneider (Romanist)">Steffen Schneider</a> (seit 2017)

</p><p>4. Lehrstuhl für Spanische und Portugiesische Sprachwissenschaft II:

<a class="mw-selflink selflink">Georg Rudolf Lind</a> (1975–1985) |

<a href="Ulrich_Schulz-Buschhaus" title="Ulrich Schulz-Buschhaus">Ulrich Schulz-Buschhaus</a> (1989–2000) |

<a href="Martin_Hummel" title="Martin Hummel">Martin Hummel</a> (seit 2001)

</p><p>5. Lehrstuhl für Romanische Fremdsprachendidaktik:

<a href="Barbara_Hinger" title="Barbara Hinger">Barbara Hinger</a> (seit 2020)

</p>

</div>

</div></div>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118987917">118987917</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n85073906">n85073906</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/24728750/">24728750</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-02-14" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Georg_Rudolf_Lind&oldid=253326005">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>